Dec 2nd ,09

音声とセリフをコレクション。英語の勉強にもなる 「ENTERTONEMENT」

「ENTERTONEMENT」 は音声とセリフをコレクションしていくサービスで、映画のセリフを探しているときに見つけたサイトなんですが、なかなか良かったので紹介します。

その探していたセリフは映画「American Gangster」のワンシーンで主人公のフランク・ルーカス（デンゼル・ワシントン）が兄弟達にビジネスで大切なことは何たるものかと話しているシーン。

The most important thing in business is honesty, integrity, hard work, family. never forgetting where we came from.
～ビジネスでもっとも大切なことは、正直、誠実、勤勉、家族。私達がどこから来たのかを忘れてはいけない～

訳すとこんな感じかな？間違ってたらすみません。。。

ENTERTONEMENT に音声とセリフが一緒に載っています。

Most important thing in business

『感ずること』

今年は激動の1年でした。20歳を過ぎてから時間の流れが速く感じます。来年はどんな年になるのかな、楽しみです。

blog comments powered by Disqus